当方、PCではChromeの起動オプションに--app=https://imastodon.net/ をつけることにしました。
アカウントがあればユーザーやハッシュタグをフォローしたり、投稿のお気に入り登録やブースト、投稿への返信ができます。別のサーバーのユーザーとの交流も可能です。