あ、アイMUST語についてですが、CSSでは難しいです。DOMいじって成立させてましたので、Greasemonkeyスクリプトか、Chrome拡張か、もっといえば大元の翻訳ファイルの改造でさせたいところです。
アカウントがあればユーザーやハッシュタグをフォローしたり、投稿のお気に入り登録やブースト、投稿への返信ができます。別のサーバーのユーザーとの交流も可能です。